terça-feira, 26 de julho de 2011

Relíquia

Após a morte da cantora Amy Winehouse, foi descoberta e divulgada uma faixa inédita titulada "Round Midnigth".
Veja a letra e tradução:

'Round Midnight Amy Winehouse
It begins to tell
'Round midnight, 'round midnight
I do pretty well till after sundown
And suppertime I'm feelin' sad
But it really gets bad
'Round midnight

Memories always start
'Round midnight, 'round midnight
I haven't got the heart to stand those memories
So when, when my heart is still with you
Yes ol' midnight knows it, too

'Fore 'round midnight
When it comes 'round
So let our hearts take wings
'Round midnight, 'round midnight
Let the angels sing for your returning
Till our love is safe and sound
And ol' midnight comes around
Cause I'm feelin' sad
And it really gets bad
'Round midnight, 'round midnight
 
Por volta da meia noite Amy Winehouse
Começa a aparecer
Por volta da meia noite, por volta da meia noite
Eu me viro muito bem até depois do entardecer
Na hora da ceia eu começo a ficar triste
Mas fica muito mal mesmo
Por volta da meia noite

A lembranças sempre começam
Por volta da meia noite, por volta da meia noite
Não tenho coragem de suportar aquelas memórias
Então quando meu coração ainda está com você
A velha meia noite também sabe

Perto de meia noite
Quando chega
Então deixe nossos corações criarem asas
Por volta da meia noite, por volta da meia noite
Deixe os anjos cantarem pela sua volta
Até que o nosso amor esteja são e salvo
E a velha meia noite se aproxime
Pois começo a me sentir triste
E realmente piora
Por volta da meia noite, por volta da meia noite

Nenhum comentário:

Postar um comentário